نومادیک مت یکی از فعالان گردشگری در مقاله جذاب و کاملی که در مورد سریلانکا نوشته است به تجربه سفر خود به این کشور پرداخته است. با ترجمه سرویس ترجمه فلاوینگو می توانید این متن را در ادامه بخوانید:
ایستگاه قطار در سریلانکا در روزی تاریک و مرموز
سفر من به سریلانکا — کشوری به شکل جواهر در اقیانوس هند — یک غافلگیری غیرمنتظره بود. در ابتدا انتظارات زیادی از این سفر نداشتم، اما در نهایت تجربه‌ای شگفت‌انگیز بود. از هر قسمت سریلانکا لذت بردم: از مناظر سرسبز، غذاهای خوشمزه، خرابه‌های قدیمی و پوشیده از گیاهان، حیات‌وحش فراوان و (به‌ویژه) مردم مهمان‌نواز که مهمان‌نوازی را به سطحی فراتر از انتظار برده بودند.
سفر در سریلانکا کاری نسبتاً آسان است. ممکن است کمی شلوغ و پرهیاهو باشد، با اتوبوس‌های پر ازدحام که در جاده‌های بسته حرکت می‌کنند و خطوط جاده تنها پیشنهاداتی هستند، و قطارهایی که پر از مردم آویزان از لبه‌ها هستند (که این خود جالب است). اما چون زبان انگلیسی به‌طور گسترده صحبت می‌شود، پس از کمی عادت کردن به این شلوغی‌ها، سفر در سریلانکا کار دشواری نیست.
اما قبل از اینکه به سریلانکا سفر کنید، چند نکته هست که باید بدانید تا از گرفتار شدن در دام کلاه‌برداری‌ها، هزینه‌های زیاد و از دست دادن برخی قطارهای دیدنی اجتناب کنید!
در اینجا راهنمای من برای سفر به سریلانکا آورده شده است:
راهنمای سفر به سریلانکا: 14 نکته‌ای که قبل از بازدید باید بدانید
کلبه قایقی با سقف نی در میان درختان نخل در سریلانکا
قبل از اینکه به جزئیات سفر به سریلانکا بپردازیم، می‌خواهم 14 نکته ضروری برای سفر به این کشور را با شما به اشتراک بگذارم! این نکات به شما کمک می‌کنند که سفری عالی داشته باشید، از مشکلات جلوگیری کنید و از هدر دادن پول خود پرهیز کنید!
نکته سفر شماره 1: ویزای خود را از قبل دریافت کنید – برای ورود به کشور باید ویزا داشته باشید. می‌توانید این ویزا را آنلاین و سه روز قبل از ورود خود بگیرید، یا هنگام ورود به کشور دریافت کنید. اگر ویزای خود را از قبل بگیرید، ارزان‌تر خواهد بود و از صف‌های طولانی مرز نیز جلوگیری خواهید کرد!
نکته سفر شماره 2: آب را ننوشید – بهتر است آب در سریلانکا را ننوشید، اما چون دما بسیار بالاست، باید به خوبی هیدراته بمانید. آوردن یک بطری آب قابل استفاده مجدد همراه با تصفیه‌کننده به شما کمک می‌کند تا هم پول خود را ذخیره کنید و هم از پلاستیک‌های یک‌بار مصرف اجتناب کنید. (برند مورد علاقه من Lifestraw است.)
نکته سفر شماره 3: غذاهای محلی را امتحان کنید – در خارج از شهرهای بزرگ کلمبو و کندی، گزینه‌های زیادی برای غذاهای غیرسریلانکایی یا غیرهندی نخواهید یافت. آنچه پیدا می‌کنید، چیزی جز نسخه ضعیفی از غذاهای غربی نیست که گران و اغلب به صورت زنجیره‌ای ارائه می‌شود. به غذاهای محلی بچسبید! به هر حال، بسیار خوشمزه هستند.
غذا در سریلانکا نه تنها بسیار خوشمزه است، بلکه ارزان هم است! هزینه یک وعده غذایی ساده در حدود 320-950 روپیه سریلانکایی است، مثل دوسا (نوعی پنکیک)، کُتو (خوراکی از روٹی (نان تخت)، سبزیجات، تخم‌مرغ و یا گوشت و ادویه‌ها) و همه‌چیزهایی که بین این‌ها قرار دارند. در رستوران‌هایی با خدمات میز، قیمت نزدیک به 1,500-2,000 روپیه سریلانکایی است.
نکته سفر شماره 4: انتظار مهمانی نداشته باشید – در سریلانکا فرصت‌های زیادی برای نوشیدن الکل وجود ندارد. در خارج از شهرهای ساحلی توریستی و پایتخت کلمبو، شب‌زنده‌داری و نوشیدن الکل زیاد دیده نمی‌شود. در حالی که می‌توانید همیشه در مهمانخانه‌تان یک بطری آبجو باز کنید، سریلانکا کشوری با فرهنگ شب‌زنده‌داری زیاد نیست. شب‌های شما انتظار می‌رود که آرام و بی‌سر و صدا باشد.
نکته سفر شماره 5: تاکسی‌های توک‌توک را اجاره کنید – شما می‌توانید به راحتی یک راننده توک‌توک اجاره کنید. هر راننده توک‌توک به راحتی شما را برای یک روز کرایه می‌دهد. انتظار دارید که حدود 10,000 روپیه سریلانکایی برای یک روز پرداخت کنید. علاوه بر این، رانندگان توک‌توک‌ها به‌طور کلی صادق هستند، مگر در کلمبو که ممکن است تلاش کنند شما را فریب داده و هزینه‌های اضافی بگیرند. در سایر نقاط کشور، شما معامله‌ای منصفانه خواهید داشت. نیازی به چانه‌زنی زیاد نیست.
نکته سفر شماره 6: از اتوبوس فرودگاهی استفاده کنید – به احتمال زیاد شما از کلمبو پرواز خواهید کرد. اتوبوس آبی کلمبو اکسپرس ارزان‌ترین و راحت‌ترین راه برای رفتن از فرودگاه به مرکز شهر است. این اتوبوس تنها 110 روپیه (همان قیمت اتوبوس معمولی) است، هر 30 دقیقه یک بار حرکت می‌کند (از ساعت 5:30 صبح تا 8:30 شب) و حدود یک ساعت طول می‌کشد. در شهر، اتوبوس‌ها در ایستگاه‌های مرکزی ایستگاه اتوبوس، قلعه پتا و ایستگاه قطار کلمبو متوقف می‌شوند. در غیر این صورت، هزینه تاکسی حدود 2,700 روپیه است.
نکته سفر شماره 7: با قطار سفر کنید – سفر با قطار، هرچند معمولاً کندتر است، ارزان‌ترین و بهترین راه برای جابجایی در سریلانکا است. مناظر زیبا هستند و نشستن در کنار پنجره و تماشای گذر کشور یک حس آرامش‌بخش دارد. سفر با قطار به شما این امکان را می‌دهد که با فرهنگ محلی ارتباط برقرار کنید، چیزی که پرواز کردن بین مقاصد این امکان را نمی‌دهد (به علاوه، چون سریلانکا کشور کوچکی است، پروازهای کوتاه و گران‌قیمت اصلاً منطقی نیست). فقط انتظارات خود را از نظر زمان‌بندی و سرعت تنظیم کنید. وقتی سوار قطار در سریلانکا هستید، عجله نداشته باشید!
هزینه‌های معمول مسیرهای قطار و قیمت‌های تقریبی آنها عبارتند از:
کلمبو به یافنا (7-8 ساعت): 2,250 روپیه
یافنا به آنوراداپورا (2.5-3.5 ساعت): 1,600 روپیه
کندی به نووارا ایلیا (3.5-4 ساعت): 2,500 روپیه
کلمبو به گال (2 ساعت): 1,600 روپیه
نکته سفر شماره 8: بلیط قطار خود را از قبل رزرو کنید – اگر قصد دارید قطار دیدنی از کندی به نووارا ایلیا یا اِلا (یا بالعکس) سوار شوید و می‌خواهید جایی بنشینید، بلیط خود را از قبل آنلاین رزرو کنید. این بلیط‌ها معمولاً در فصل شلوغی فروش می‌روند. شما می‌توانید بلیط‌ها را از 30 روز قبل از طریق وبسایت راه‌آهن سریلانکا رزرو کنید. فقط فراموش نکنید که بلیط‌های فیزیکی خود را قبل از حرکت از دفتر بلیط دریافت کنید.
به‌طور جایگزین، می‌توانید همیشه بلیط‌های کلاس دوم یا سوم (که در آنجا مفهوم “فروش رفته” به معنی فشردگی بالاست) را در روز حرکت تهیه کنید. مفهوم “فروش رفته” در مورد “کلاس گاو” (کلاس فشرده) کاربرد ندارد.
برای اطلاعات بیشتر در مورد سفر با قطار در سریلانکا، پیشنهاد می‌کنم راهنمای “The Man in Seat 61” را بررسی کنید.
نکته سفر شماره 9: زودتر به سیگیریا بروید – اگر قصد دارید از سیگیریا بازدید کنید (یک قلعه سنگی باستانی و میراث جهانی یونسکو که احتمالاً مشهورترین جاذبه کشور است)، بهتر است زمانی که درب‌های آن باز می‌شود (در ساعت 6:30 صبح) در آنجا باشید تا از صف‌ها و جمعیت‌های بزرگ جلوگیری کنید. اگر بعد از ساعت 10 صبح به آنجا بروید، جمعیت‌ها به حدی زیاد است که ارزش بازدید را از دست می‌دهد. پیاده‌روی تا بالای کوه یک ساعت طول می‌کشد زیرا مسیر تک‌نفره است!
نکته سفر شماره 10: به فصل بارش‌ها توجه کنید – سریلانکا تحت تاثیر دو فصل بارانی مختلف قرار دارد، بنابراین اگر می‌خواهید بهترین وضعیت آب‌وهوایی را در طول سفر خود تجربه کنید، باید به فصل بارش‌ها توجه داشته باشید. اگر قصد دارید به سواحل جنوب و غرب بروید، بهتر است از دسامبر تا مارس بروید، در حالی که آوریل تا سپتامبر برای بازدید از شمال و شرق بهترین زمان است.
نکته سفر شماره 11: لباس مناسب معابد همراه داشته باشید – هنگام بازدید از اماکن مذهبی سریلانکا، باید به طور محترمانه لباس بپوشید. این به معنی پوشیدن لباس‌هایی است که شانه‌ها و زانوهای شما را بپوشاند. همچنین، قبل از ورود به معابد (حتی اگر در فضای باز باشند)، باید جوراب و کفش خود را درآورید، بنابراین یک جفت دمپایی بیاورید تا جوراب‌های شما تمیز بماند!
نکته سفر شماره 12: سفر یک روزه به گال – گال تنها برای یک سفر یک روزه ارزش دارد. نیازی نیست که شب را در این شهر بمانید. در واقع آنقدر کاری در گال وجود ندارد که من تصمیم گرفتم به جای ماندن شب، دوباره به کلمبو برگردم. همین امر برای بسیاری از دیگر شهرها، به ویژه شهرهای دروازه‌ای به پارک‌های ملی، صدق می‌کند (بیشتر در این مورد در زیر).
نکته سفر شماره 13: سفرتان را عجله نکنید – وقتی نقشه سریلانکا را نگاه می‌کنید، ممکن است بگویید: “اوه، این که خیلی کوچک است. مطمئناً می‌توانم در مدت زمان کوتاهی خیلی از آن را بپوشانم.” بله، می‌توانید، اما چیزی را که می‌بینید درک نخواهید کرد. همه چیز به سرعت از دست می‌رود. در سریلانکا جاهای زیادی برای دیدن و انجام دادن وجود دارد و جابجایی در این کشور زمان‌بر است. (برای اطلاعات بیشتر در مورد برنامه‌های سفر، به بخش بعدی مراجعه کنید!)
نکته سفر شماره 14: کمی تاریخ از قبل یاد بگیرید – من به صراحت می‌گویم که قبل از سفر اطلاعات زیادی در مورد سریلانکا نداشتم. اما همانطور که قبلاً گفته‌ام، شما نمی‌توانید یک مکان را بشناسید، اگر تاریخ آن را ندانید. من یک کتاب راهنما و چند کتاب در مورد تاریخ سریلانکا خریدم و خوشحال شدم که این کار را انجام دادم، زیرا به من کمک کرد تا قبل از رسیدن به آنجا، درک بهتری از کشور پیدا کنم.
بازدید از سریلانکا: هزینه‌ها چقدر است؟
طلوع آفتاب بر فراز یک منظر سرسبز و وسیع با سنگ سیگیریا که از میان درختان برمی‌خیزد
سریلانکا کشوری ارزان برای بازدید است. حتی زمانی که شما کمی خرج می‌کنید، باز هم زیاد هزینه‌بر نمی‌شود. در کل، می‌توانم بگویم که نیازی به بودجه بیشتر از 10,000-13,000 روپیه سریلانکایی در روز ندارید. این کشور بسیار ارزان است، به ویژه اگر به غذاهای محلی یا هندی بچسبید (غذا آنقدر ارزان است که هیچ دلیلی برای خرید مواد غذایی و پختن غذا ندارید)، از رستوران‌های گران‌قیمت غربی خودداری کنید (غذاهای محلی به هر حال بسیار خوشمزه‌تر هستند)، در قطارها و اتوبوس‌ها به کلاس دوم یا سوم سفر کنید و از اقامت‌های گران‌قیمت اجتناب کنید.
با اینکه من به بودجه خود پایبند بودم، حتی زمانی که به برخی از رستوران‌های گران‌قیمت رفتم یا یک تور خاص را امتحان کردم، باز هم متوجه شدم که خرج کردن زیاد برایم سخت است. روزهایی که خرج زیادی داشتم با روزهای ارزان‌تر که فقط پیاده‌روی می‌کردم، کوه‌نوردی می‌کردم یا در ساحل استراحت می‌کردم، متعادل می‌شد.
در اینجا فهرستی از قیمت‌ها آمده است تا به شما کمک کند هزینه‌های سریلانکا را بهتر درک کنید:
هزینه‌های معمول جاذبه‌ها و موزه‌ها:
موزه ملی کلمبو – 1,500 روپیه
تور نیم‌روزه پارک ملی یالا – 14,500 روپیه
معبد دندان در کندی – 2,500 روپیه
سنگ سیگیریا – 9,700 روپیه
هزینه‌های معمول غذا:
بطری آب – 100 روپیه
غذای کُری معمولی – 420-550 روپیه
شام غربی – 1,500-2,500+ روپیه
آبجو داخلی – 500 روپیه
هزینه‌های معمول حمل و نقل:
تاکسی فرودگاهی – 2,700 روپیه
قطار از یافنا به آنوراداپورا – 1,600 روپیه
سفر کوتاه توک‌توک – 100 روپیه
دیدنی‌ها و فعالیت‌ها در سریلانکا: برنامه سفر بر اساس منطقه
قطار آبی از روی پل تاریخی نه‌کمان در سریلانکا عبور می‌کند، که در میان جنگل سرسبز قرار دارد.
کجا باید در سریلانکا بروید؟ در واقع، همه جا – اگر وقت داشته باشید! بیشتر مسافران بر نیمه جنوبی کشور تمرکز می‌کنند که دارای شهرهای ساحلی و مناطق پیاده‌روی است. پس از دهه‌ها جنگ، شمال کشور هنوز هم آثار تخریب‌هایی را دارد که به‌طور کامل از بین نرفته است.
سریلانکا ممکن است به نظر جزیره کوچکی بیاید، اما واقعاً جاذبه‌های زیادی برای دیدن و انجام دادن دارد! بیشتر از آنچه که من تصور می‌کردم. آنوراداپورا و سیگیریا دارای خرابه‌های باستانی شگفت‌انگیزی هستند. کندی پر از مسیرهای پیاده‌روی، معبد بزرگ بودا و باغ پروانه‌هاست. نووارا ایلیا به خاطر پیاده‌روی‌هایش مشهور است، تیسه دروازه ورود به پارک ملی یالا (که دارای فیل‌ها و پلنگ‌ها است) است و گال یک شهر قدیمی دژ هلندی است.
اگرچه در ابتدا قصد داشتم فقط به جنوب سریلانکا بروم چون وقت کمی داشتم، اما فرصتی پیش آمد تا با یکی از اعضای پارلمان در یافنا شمالی صحبت کنم و در مورد جنگ تامیل یاد بگیرم، بنابراین تصمیم گرفتم مسیرم را تغییر داده و وقت بیشتری را در شمال کشور بگذرانم.
بسیار خوشحال شدم که این کار را انجام دادم. دیدن شمال سریلانکا به من دیدگاه جدیدی داد از بخشی از کشور که هنوز جمعیت توریستی زیادی به آن نرفته‌اند. در واقع، در مدت زمانی که در شمال بودم، تنها چهار نفر غربی را دیدم.
پس… حالا کجا باید بروید با این همه مکان برای دیدن؟
برنامه‌های سفر پیشنهادی من برای سریلانکا
ساحل در گال سریلانکا، با فانوس دریایی و ساختمان‌های استعماری سفید رنگ
من سفر شما به سریلانکا را به دو بخش تقسیم می‌کنم – شمال/مرکز و جنوب – و بر روی یکی از این مناطق تمرکز می‌کنم. کشور بیش از حد پر از جاذبه‌ها است و جابجایی (اتوبوس‌ها و قطارها) در کشور به قدری کند است که تلاش برای پوشش دادن تمام مناطق در مدت زمان محدود، کار بسیار دشواری است.
مگر اینکه زمان بیشتری داشته باشید، در این صورت جهان در دستان شماست!
مسیر جنوبی (دو هفته): کلمبو – هیکادووا – گال – میریسا – تانگاله – تیسه – اِلا – نووارا ایلیا – کندی – کلمبو
مسیر شمالی (دو هفته): کلمبو – نووارا ایلیا – اِلا – کندی – سیگیریا – آنوراداپورا – ترینکومالی – یافنا – کلمبو
شمال و جنوب (چهار هفته): کلمبو – یافنا – ترینکومالی – آنوراداپورا – سیگیریا – کندی – نووارا ایلیا – اِلا – تیسه – تانگاله – میریسا – گال – هیکادووا – کلمبو
اگر یک ماه وقت دارید، می‌توانید این مسیر کامل را طی کنید و شهرهای ساحلی آروگام بی و نگومبو را نیز اضافه کنید. با دو هفته، تمرکز کنید بر روی سواحل جنوبی یا مناطق مرکزی/شمالی.
یک نکته که باید بدانید این است که وقتی شما کارهای اصلی یک شهر را انجام دادید، خیلی دلیلی برای ماندن وجود ندارد. به‌عنوان مثال، تیسه دروازه‌ای به پارک ملی یالا است. اپراتورهای تور بیشتر تورها را در صبح زود برگزار می‌کنند (که شانس بیشتری برای دیدن حیوانات وجود دارد)، بنابراین اگر یکی از این تورها را انتخاب کنید (مانند این تور که توسط اپراتور محلی Shehan Safari ارائه می‌شود)، شما می‌توانید تا ظهر به مقصد بعدی برسید. در این شهر واقعاً چیز زیادی برای انجام دادن وجود ندارد.
همین‌طور میتوان در مورد یافنا گفت. بعد از دیدن چند جاذبه، می‌توانید ادامه دهید. گال بیشتر به‌عنوان یک سفر یک روزه از یکی از شهرهای ساحلی نزدیکتر است تا جایی برای گذراندن چند روز. سیگیریا و دامبولا می‌توانند در دو شب بازدید شوند (اگرچه من یک شب اضافی گذاشتم چون از خانواده‌ای که در آنجا اقامت داشتم خوشم آمد).
من توصیه می‌کنم بیشتر وقتتان را در نووارا ایلیا، اِلا، کندی، آروگام بی، ترینکومالی و مکان‌های مشابه صرف کنید، زیرا اینجاها فعالیت‌های بیشتری دارند و ارزش ماندن طولانی‌تر را دارند.
اقامت در سریلانکا
مثل سایر قسمت‌های سریلانکا، اقامت در این کشور بسیار مقرون به صرفه است. گزینه‌های اقامت ارزان زیادی در سراسر کشور وجود دارد. هاستل‌ها خیلی ساده هستند (با پنکه، توری پشه، دوش برقی)، اما با قیمت 2,250-3,200 روپیه برای هر تخت خواب در خوابگاه، نمی‌توانید اشتباه کنید.
مهمان‌خانه‌ها رایج‌تر و مقرون به صرفه‌تر هستند، با اتاق‌های خصوصی که حمام خصوصی دارند از 7,000 روپیه برای هر شب. معمولاً صبحانه هم همراه با اتاق شما ارائه می‌شود.
در اینجا برخی از پیشنهادات برای اقامت در سراسر کشور آورده شده است:
C1 کلمبو فورٹ (کلمبو)
Palitha Home Stay (سیگیریا)
Jaye’s Home Stay (کندی)
Backpacker Galle Hostel (گال)
سریلانکا کشوری آسان برای بازدید است، و با چند نکته، می‌توانید به راحتی در آن سفر کنید. این کشور بسیار مقرون به صرفه است، حتی اگر در جاذبه‌ها و تورها زیاد هزینه کنید. من زیاد خرج نکردم و به طور متوسط فقط 11,500 روپیه در روز خرج کردم. (روزهای پرهزینه با روزهای ارزان‌تری که فقط پیاده‌روی می‌کردم، کوه‌نوردی می‌کردم یا در ساحل استراحت می‌کردم، متعادل می‌شد.)
سریلانکا ممکن است کوچک باشد، اما قدرت زیادی دارد. وقت بگذارید و این سرزمین جنگل‌ها، آبشارها، میمون‌ها، غذاهای خوشمزه و مردم مهربان را کشف کنید!
منبع: وبسایت نویسنده
